Traducciones

Para cualquier información, dudas o averías de los W123.

Moderadores: Tuturio, Fcojavierr123, majorero, valonsom, Malaguita, sogalinda, coupes

Re: Traducciones

Notapor Fcojavierr123 » Vie Sep 30, 2011 11:38 am

Muy bueno, ese libro es como el mio y me estoy planteando el traducirlo, gracias por la traduccion.
Avatar de Usuario
Fcojavierr123
Moderador
 
Mensajes: 8375
Registrado: Dom Ene 10, 2010 10:27 pm
Vehículo: W123 -300D Aut, W123-300DL,W123-230E, W124-230E, URAL 650...
Número de Socio: 129
País donde Reside: España
Ciudad donde Reside: Córdoba

Re: Traducciones

Notapor kampy » Mié Ene 18, 2012 12:42 pm

11 páginas más y completo el primer capítulo (Introducción todavía :? ), he descubierto una forma mucho más rápida así que ahora puedo hacer sobre 5 páginas en un día libre o apurando y si tienen fotos igual sobre 10~12 :D :D :D (antes una y poco y apurando jejej)

Ahora solo queda sacar tiempo y ganas, que a veces da muuucha pereza :crazy:
Avatar de Usuario
kampy
Aprendiz del foro
Aprendiz del foro
 
Mensajes: 285
Registrado: Mar Jul 26, 2011 9:27 pm
Vehículo: Mercedes Benz 240D W123
Número de Socio: 0
País donde Reside: España
Ciudad donde Reside: Lugo

Re: Traducciones

Notapor saikir » Mié Ene 18, 2012 1:14 pm

Tranquilo, poco a poco, es un hobby.

Gracias!
Avatar de Usuario
saikir
Leyenda del foro
Leyenda del foro
 
Mensajes: 2433
Registrado: Mar Nov 03, 2009 11:17 pm
Vehículo: MB 300D W123 '82 - Saikir sevá, irpaná estontería
Número de Socio: 6
País donde Reside: España
Ciudad donde Reside: Lugo

Re: Traducciones

Notapor Malaguita » Mié Ene 18, 2012 7:52 pm

Lo muevo al foro de mecánica-mantenimiento, buen complemento para este foro...
Por cierto, ya intente en su día traducir partes concretas del manual...y la verdad es que no es fácil....animo!
Avatar de Usuario
Malaguita
Moderador
 
Mensajes: 535
Registrado: Vie Ago 27, 2010 2:27 am
Vehículo: W123 300D Automático A/C Rest: 2010
Número de Socio: 197
País donde Reside: España
Ciudad donde Reside: Malaga

Anterior

Volver a Bricolaje (consultas, mecánica, mantenimiento de los W123...)

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 55 invitados