Hola Santiago.
Entiendo que no hay un fusible específico para el aforador del combustible, sino que un fusible gobierna todo el instrumental del cuadro, segun se puede ver en la tarjeta de los fusibles que publicó el buen amigo sogalinda (fusible 12):
De cualquier manera un fusible no te debería de dar una lectura errónea, sino que simplemente no te daría ningún tipo de lectura. Yo apostaría que tu problema está relacionado con el aforador del combustible, que suele ensuciarse en los contactos y el flotador, dando como resultado lecturas erróneas, saltos en el indicador del cuadro, etc.
En este brico se describe detalladamente como llegar a él y cómo limpiarlo. Ojalá te sirva de ayuda.
BRICO: Limpieza del aforador de combustibleTambien puedes probar poniéndole a tu coche el aforador de otro que se sepa que funcione bien, para descartar cualquier otro motivo. Esa operación no te debería llevar más de 30 minutos.
Un saludo!
Jorge.-